terça-feira, 17 de março de 2009

Hayley e seu padrasto na Bravo

A revista alemã Bravo trouxe uma matéria sobre o padrasto de Hayley, que ano passado tentou vender seu diário no eBay.

Confira a tradução:

"Meu padrasto é um lunático!Ele a humilhou, a machucou e a usou! Quando a vocalista Hayley Williams do Paramore lembra de seu padrasto, ela não acredita que conviveu com ele sete anos. "Ele é completamente louco."Palavras duras que Andrew Williams (34) ouve se sua enteada. Quando Hayley tinha 6 anos, Andrew se apaixonou por sua mãe Jessica (41). "Eu nunca me dei bem com ele. Ele gritava comigo e me tratava como merda", lembra Hayley. Quando ela finalmente se mudou de Meridian/Mississippi para Franklin/Tennessee com sua mãe aos 13 anos, ela perdeu contato com seu padrasto. Contudo, isso não durou muito. "Quando Paramore ficou famoso através de Twilight, ele surtou." Na época Andrew estava com problemas financeiros. Como ele vivia na casa onde Hayley morara, ele procurou por coisas que ela havia deixado lá e achou seu diário. "Quando eu era criança, costumava escrever todas as minhas preocupações e problemas. A maioria em forma de música." Andrew usou essas confissões pessoais para seu bem. "Um dia eu vi esse artigo no eBay sobre alguém estar leiloando meu diário. Então eu vi o nome de usuário e surtei. Era o meu padrasto!" Andrew esperava ganhar dinheiro rápido. "Eu imediatamente postei sobre isso para meus fãs e pedi para que não comprassem." Eles não compraram - seu padrasto finalmente deletou o produto e Hayley se vingou de uma maneira especial: ela disse "Infernizem-o" e soltou o número de telefone dele na internet. Esse telefone não existe mais."

Nenhum comentário:

Postar um comentário